Hello, Bigeast members♪
As you know, the nationwide tour started on January 18, and we really appreciate the many hearty messages and meaningful opinions about it we have been receiving through the questionnaire survey.
Also we are very pleased that we are receiving a lot of new applications and renewal applications for the official Fan Club “Bigeast” every day. Thank you so much.
In consideration of the above situation, we have decided to add one extra show for each of Tokyo Dome and Kyocera Dome Osaka in April. In total, they will have six Dome shows (three days each)!
We hope as many people as possible have a chance to see Tohoshinki’s performance on this occasion.
This will be the biggest nationwide tour in the Tohoshinki’s history (26 shows across 11 cities nationwide, aiming to have 550,000 people).
We hope you will enjoy the last shows of the tour to be held in Tokyo Dome and Kyocera Dome Osaka!!
[Extra shows]
★April 16 (Mon) in Tokyo Dome
Open/Start 16:00/18:00
★April 23 (Mon) Kyocera Dome Osaka
Open/Start 16:00/18:00
Please note that the tickets for the additional shows will be on sale beginning on February 9
(Thu) at 15:00, the same time as for other Dome shows.
We would appreciate your further support for Tohoshinki.
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Hola, miembros de Bigeast ♪
Como ustedes saben, la gira nacional comenzó el 18 de enero, por lo que agradecemos los numerosos mensajes contundentes y opiniones significativas sobre lo que hemos estado recibiendo a través de la encuesta.
También estamos muy contentos de que estemoss recibiendo una gran cantidad de nuevas aplicaciones y solicitudes de renovación para el Club Official de Fans "Bigeast" todos los días. Muchas gracias.
En consideración a la situación anterior, hemos decidido añadir un espectáculo extra para cada uno de Tokyo Dome y Kyocera Dome Osaka en abril. En total, se contará con seis espectáculos Dome (tres días cada uno)!
Esperamos que tantas personas como sea posible tengan la oportunidad de ver el rendimiento de Tohoshinki en esta ocasión.
Esta será la gira más grande a nivel nacional en la historia de Tohoshinki (26 shows en 11 ciudades del país, con el objetivo de tener 550.000 personas).
Esperamos que disfruten de los últimos conciertos de la gira, que se celebrará en Tokyo Dome y Kyocera Dome Osaka!!
[Extra Shows]
★ 16 de Abril (lunes) en el Tokyo Dome
Comienzo/ Inicio - 16:00 / 18:00
★ 23 de abril (lunes) Kyocera Dome en Osaka
Comienzo / Inicio - 16:00 / 18:00
Tenga en cuenta que las entradas para los conciertos adicionales estarán en venta a partir del 9 de Febrero
(Jueves) A las 15:00, al mismo tiempo que otros para espectáculos Dome.
Agradeceríamos todo el apoyo adicional para Tohoshinki.
[ By: Bigeast Fanclub - JYJGuadalajara
Traducción Ingles: CTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVQ.com
Traducción Español: Tania_InuKi ]
0 Comentarios:
Publicar un comentario
Deja tus opiniones y sentimientos aqui! ^^
Emociones: ♥ - \(^-^)/ - *o* - Ò__Ó - *----* - :$ - u///u - :@ - >3<...