¡Visualización en directo de Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ～TONE～ se llevará a cabo!

La gira a nivel nacional, que comenzó el 18 de enero ha recibido mucho apoyo de todo el mundo. Muchas gracias.

Tohoshinki reinició sus actividades el año pasado, y desde entonces han realizado numerosas actividades en Japón durante más de un año.

Durante el Terremoto del Este de Japón que en marzo, hubo muchas víctimas. También hemos recibido informes de que entre las víctimas, había fans de Tohoshinki.

Como Tohoshinki, sienten que les gustaría traer sonrisas y fuerza a las víctimas de este desastre, aunque fuera una sola persona. Como tal, se ha decidido que para el 10 de marzo (sábado) el rendimiento en Fukui este momento, habrá visualizaciones en vivo gratis en las zonas que fueron afectadas por el terremoto.

Debido a los acontecimientos de marzo, nos pareció que era importante prestar especial atención a los lugares donde se va a ver el poder. Como tal, se ha decidido proyecciones se han decidido a los cines en tres prefecturas que fueron duramente golpeados por la situación de desastre, la prefectura de Iwate, la prefectura Miyagi y la prefectura de Fukushima. Las invitaciones se darán a los miembros del club de fans que viven en las áreas antes mencionadas, elegidos a través de una votación.

Además, también hemos decidido que para todos los que trabajan en la reconstrucción de zonas afectadas por desastres, así como para los alumnos que estudian en estas áreas, serán también invitados.

A pesar de las visualizaciones en directo en esta ocasión será un evento a puerta cerrada, creemos que el poder del entretenimiento de Tohoshinki se extenderá a las personas que viven en zonas afectadas por desastres y llevarlos algunas risas y felicidad, sin importar lo poco que sea.

【Descripción de las visualizaciones en vivo】
Fecha: 10 de marzo de 2012 (sábado)
Hora: 16:00 - 19:00 (programada)
Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ～TONE～　Concierto de Fukui del 2º Dia Visualizaicón gratis en directo de la proyección

【Espacios · Rendimiento, Artículos a la venta】
Prefectura de Iwate - Warner Mycal Cinemas North(. Sólo para alumnos invitados, no se venderán artículos.)
Prefectura de Iwate - Forum Morioka (Rendimiento comienza a las 09:00, las ventas de artículos comenzarán a las 9:00)
Prefectura de Miyagi - Warner Mycal Cinemas Natori Airy (Rendimiento comienza a las 09:00, las ventas de artículos comenzarán a las 9:00)
Prefectura de Miyagi - 109 Cines Tomiya (Algunos estudiantes invitados, Rendimiento comienza a las 09:00, las ventas de artículos comenzarán a las 9:00)
Prefectura de Fukushima - Warner Mycal Cinemas Fukushima (Rendimiento comienza a las 08:30, las ventas de artículos comenzarán a las 8:30)

(partes irelevantes omitidas)


[Credits: TohoshinkiOfficialSite - Alexiellawvient - Dongbangdata.net
 Traducciones: Alexiellawvient - Dongbangdata.net ]